신기루, 풍자 “생리통” 농담에 팩폭…“트랜스젠더는 생리 안 해”