일제 강점기를 살다오신 노인분이 손주 일본어를 듣고 한 질문