일본, "16강에서 한국 만나면 8강 진출은 현실이 된다"