“왜 좋아해주시는지 모르겠다”…사카구치 켄타로, 韓 인기 언급에 ‘수줍’