기껏 자동번역으로 한국인과 친하게 지낼줄 알았는데 독도때문에 아쉽다는 일본인