부산 돌려차기 사건, 성범죄 밝힌 건 검찰 보완수사 아니었다