스타벅스 측: 탱크 텀블러는 해외 제조사가 제작, 명칭은 물탱크에서 영감