성추행 신고했지만 중대장이 묵인·외면…사건 처리 미흡해 피해 더 커졌다